昨天去剪了个短发,不知道什么款式,反正就是短的那种。本来是想年纪慢慢大上去了,留个短发能让我的娃娃脸稍微显成熟一点,可是没想到剪发后发现短发看起来更看小了,妈妈说这个发型太看小,老公说很好看,朋友说怎么像假小子。。。我本人不是太满意,感觉不是自己想要的那样。话说或来剪发师傅的技术还是不错,边边角角都修得不错。
这么多年了,换个发型也是换种感觉。更何况还能省洗发膏。
Dear,
I would like to announce that I am getting married!
My boyfriend came to Aus for his holiday and he has asked me to marry him, and I said yes!
We are going to register the marriage in Aus, but we will have the Grand Wedding in China. The date has not been decided, but will be in the first half of the next year. I will let you know the date once we decide.
It is National Day today. My network is too bad to watch an online live broadcasting these days and I do not have a satellite TV either. Consequently, I was not able to watch the military review of the 60th anniversary for the founding of my home country.
Kinda wanna write some lines down here, somehow, my thoughts have been forced to be stopped. I am so under pressure these days. I have chosen the way and I thought he will there supporting me, however I found that he is always absent there because of his damn working or maybe not only because his work... I really want to shout to him that "You'd better marry with your job if your job loves you too" ... I cannot balance my work and love, neither can him. Both of us got Master degrees, it has told us high degrees means nothing sometimes. Life is not that easy to survive in a strange city,it is truely harsh.
It is so damn freezing in Mel at night, I lying in the bed,covered by a feather quilt, listening to the Yiruma's piano music, my emotion has started moving and tears come out... I rarely cry when I abroad, just few times, I thought I can be strong enough, and it turns out I am not able to again. Of course, I cannot let mom and dad to get into the worries, I am a grow up, should be able to handle my life.
Some say that all women cry for no reason, while some others say that the gosh gave women a tear to shed and can be used whenever needed. I wonder which is my true reason,whatever, yes, I used it tonight.
I do not know why I wrote the above, discharging maybe...
I have to sort out everything by myself... May gosh with me, and may good luck accompany with me, and who else?
4 a.m. in the morning... try to find something that never exists.
Finally, I found a song... which from Aya Matsuura.
I suppose, she must have been hurt deeply by someone,
who she loves, awaits wholeheartedly...
wanted to quit, yet cannot pull her heart out of it.
I translated it below in English and chinese:
ずっと 好きでいいですか
Is it alright loving you forever?
一直爱你可以么?
结局。永远の片思い
After all, it is unrequired love
结局是,永远的单恋
あなたのことが 好きです
I love you
我爱你
起きてるのか 寝てるのか わかんないほど
Am I awake? Am I asleep? I do not even know.
醒着还是睡着,我也不清楚
ぼ~っと あなたの事 梦に见てる
I am dreaming of you
梦中见到你
细く もつれた糸を ほどくみたいな
It seems finely entangled threads are untangling
绕在一起的线似乎要分开
あなたとの 毎日 途切れぬように
Days with you seems being cut short
和你的每一天似乎都要中断了
教室の窓から 最後の景色を 眺める 友人达
I look at the last scenery from the classroom window, my friends
从教室的窗口眺望最后的景色,朋友们
この恋は 卒业ね 新しい春を待つわ
I graduated from this love, I will wait for a new spring come
我的这份爱情毕业了,等待新的春天到来
淡い淡い 初恋 キスした恋や
A fleeting,fleeting first love in which we kissed
淡淡的淡淡的初恋,亲吻过的恋情
「あっ」という 间もない 恋もしたけれど?
But it did not even have time to say "Ah"
短短的瞬间甚至我们都没有时间说"Ah"
恋人と呼び合う 私达 なのに あなたは 何见てるの?
Even though we call each other lovers, however what are you looking at?
尽管我们彼此称为恋人,可是你在看什么呢?
わたしが ずっと大人になって
i will always be growing up
我会一直长大
他の谁かと恋して
I falling in love with someone
会和某人谈恋爱
素敌な结婚しても
Even if I have a beautiful marriage
即使我有了一个美好婚姻
あなたをずっと 好きです
I will always love you
我会一直爱你
永远の片思い あなたのことが 好きです
It is unrequired love, I love you
永远的单恋,我爱你
この恋は 卒业ね 新しい春を待つわ
This love has graduated and waiting for a new spring come
这份恋情毕业了,等待全新的春天来临
永远の片思い
Forever unrequired love
永远的单恋
Depression is seriously killing me...
I am just afraid, so damn afraid that I fail to hang on here,
I wonder...


